Κατηγορία: Διεθνή

Για την επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην Κομοτηνή

Με αφορμή την επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην Κομοτηνή, θέλουμε να αναφερθούμε σε κάποιες δηλώσεις του, τις σχέσεις του με τη φασιστική συγκυβέρνηση AKP-MHP του προέδρου  Ερντογάν, αλλά και με τον πόλεμο και τις τζιχατιστικές συμμορίες οι οποίες συνεργάζονται με τον τουρκικό στρατό. Συμμορίες που είναι κομμάτια του διαλυμένου και κατατροπωμένου ISIS από τις κουρδικές αντάρτικες δυνάμεις..

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, με επιστολή του στον τούρκο πρόεδρο Ερντογάν, είχε εκφράσει τη στήριξη του στην στρατιωτική επιχείρηση της Τουρκίας με την κωδική ονομασία “Κλάδος Ελαίας” κατά του Αφρίν, την 20ή Ιανουαρίου του 2018.  

Προσευχόμαστε ότι εσείς και οι τουρκικές Ένοπλες Δυνάμεις θα επιτύχετε και ότι η επιχείρηση «Κλάδος Ελαίας» θα φέρει την ειρήνη στην περιοχή όπως υπόσχεται το όνομά της Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος

Οι κύριες στρατιωτικές επιχειρήσεις έληξαν στις 24 Μαρτίου 2018, μετά την κατάληψη του Αφρίν, όπου οι τουρκικές ένοπλες δυνάμεις είχαν τεράστιες απόλυες. Αυτό είχε αναγκάσει τον Ερντογάν να διατάξει αεροπορικές επιχειρήσεις κατά αμάχων και επιθέσεις τζιχαντιστών ώστε να εκτοπιστεί ο πληθυσμός του Αφρίν και να εποικιστεί, διαπράττοντας μια γενοκτονία που δεν έχει σταματήσει ακόμη. Από τότε διεξάγεται ένας ανταρτοπόλεμος στον οποίο το τουρκικό κράτος στέλνει τις συμμαχικές του Τζιχαντιστικές συμμορίες μην μπορώντας να ελέγξει πλήρως την περιοχή, ούτε και να κάμψει την Αντίσταση.

Το Αφρίν είναι τμήμα (καντόνι) των επαναστατημένων περιοχών της Ροζάβα (Συνομοσπονδία της Β-Α Συρίας). Κούρδοι, άραβες, γιαζίντι, τουρκεμένοι καθώς και χριστιανικοί πληθυσμοί συντελούν στην υπεράσπιση και οικοδόμηση της επανάστασης, σε ένα ακρατικό μοντέλο κοινωνικής οργάνωσης που ονομάζετε Δημοκρατικός Συνομοσπονδισμός, τα επιτεύγματα του οποίου είναι η Γυναικεία Απελευθέρωση η Άμεση Δημοκρατία και η Οικολογία.

Τα παραπάνω επιτεύγματα, ειδικά σε μια περιοχή της Μέσης Ανατολής είναι οικουμενικά παραδείγματα, πως το κράτος και οι μηχανισμοί του μπορούν και πρέπει να ξεπεραστούν. Για το λόγο αυτό μπαίνουν στο στόχαστρο τον μεγάλων δυνάμεων (ΝΑΤΟ-Ρωσία) αφήνοντας την Τουρκία να προσπαθήσει να επιτύχει τα σχέδια της για την περιοχή, κάνοντας παράλληλα τη βρόμική δουλειά τους.

Αυτή τη προσπάθεια της Τουρκίας στηρίζει με τη σειρά του και το πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης, όντας από μόνο του ένα ισχυρό κέντρο εξουσίας. Άρα δε θα μπορούσε παρά να βλέπει εχθρικά κάθε παράδειγμα αυτόοργάνωσης, ανεξιθρησκίας και αυτονομίας, όντας ως μηχανισμός, επαγγελματίας έμπορος ελπίδας.

Στεκόμαστε ενάντια, σε άπιον στηρίζει τους επεκτατικούς πολέμους και τις σφαγές εκατοντάδων χιλιάδων αμάχων, καθώς και τις εθνοκαθάρσεις, τους εποικισμούς και τη γενοκτονία που συντελούνται από το Τουρκικό φασιστικό κράτος, κατά του κουρδικού λαού και των λαών της Ροζάβα. Για εμάς ο Βαρθολομαίος είναι ανεπιθύμητος.

Καμιά ελπίδα παρά μόνο η Επανάσταση.

Έξω οι υποστηρικτές των κρατίστων δολοφόνων.

Αναρχικό Στέκι Utopia A.D.

Κομμάτι του RiseUp4Rojava GR

συνέχεια

Λευτεριά Στους/Στις Φυλακισμένους/ες Αναρχικούς/ες Ανά Τον Κόσμο

Στα πλαίσια της εβδομάδας δράσεων αλληλεγγύης με τους φυλακισμένους/ες Αναρχικούς και τις Αναρχικές συντρόφισσες και συντρόφους, αναρτήσαμε πανό στη δημοτική βιβλιοθήκη της Κομοτηνής (παλιά πρυτανεία) και πετάξαμε τρικάκια στη κεντρική πλατεία, σε κεντρικά σημεία και σε γειτονιές της πόλης.

Οι Αμετανόητοι Σύντροφοι Δεν Είναι Μόνοι

Η Αλληλεγγύη Δεν Γνωρίζει Σύνορα

συνέχεια

ΔΙΕΘΝΗΣ EΒΔΟΜΑΔΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΜΕ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ 23-30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2022

Το γεγονός ότι ο καπιταλισμός δεν εστιάζει στις ανάγκες μας αλλά στο κέρδος, αποδεικνύεται με όλη του τη βαρβαρότητα σε περιόδους κλιματικής κρίσης, πανδημίας Covid-19 και κατάρρευσης των κοινωνικοοικονομικών συστημάτων σε όλο τον κόσμο. Αυτοί που επωφελούνται από τον καπιταλισμό πλουτίζουν σε περιόδους καταστροφής. Αλλά με τις συνεχιζόμενες κρίσεις βιώνουμε επίσης μια νέα εποχή εξεγέρσεων από τα κάτω. Η αντίσταση στον πόλεμο στην Ουκρανία, οι διαμαρτυρίες του Σουδάν κατά της στρατιωτικής κυριαρχίας ή η κοινωνική εξέγερση στη Χιλή είναι μερικά παραδείγματα που δεν μας δείχνουν μόνο τις δυνατότητες οργάνωσης και συλλογικής πάλης. Υπογραμμίζουν επίσης πόσο σημαντικό είναι για τα κοινωνικά κινήματα να μαθαίνουν το ένα από το άλλο και να υποστηρίζουν το ένα το άλλο σε αυτούς τους καιρούς. Όχι μόνο έξω από τους τοίχους αλλά και πίσω από αυτούς. Από το ξέσπασμα της πανδημίας του Covid-19, έχουμε δει σκληρούς αγώνες κατά της φυλάκισης, υπενθυμίζοντας μας ότι οι έγκλειστοι είναι αυτοί που επηρεάζονται περισσότερο όταν όλα πέφτουν. Ξεσπάσματα από βραζιλιάνικες και ιταλικές φυλακές, άνθρωποι στη φυλακή που πυρπολούν μια φυλακή στην Ταϊλάνδη και συνεχείς απεργίες πείνας όπως αυτές που βλέπουμε στην Ελλάδα ή σε στρατόπεδα κράτησης Πολωνών προσφύγων είναι παραδείγματα του θάρρους που δείχνουν οι άνθρωποι στις φυλακές για να γκρεμίσουν τους τοίχους. Σε όλους αυτούς τους αγώνες, οι αναρχικές ιδέες και αξίες είναι το καύσιμο για συλλογική αντίσταση. Δεν αποτελεί έκπληξη η καταστολή εναντίον των αναρχικών αυξάνεται και η αλληλεγγύη χρειάζεται περισσότερο από ποτέ. Το καπιταλιστικό σύστημα κυριαρχίας μπορεί να λειτουργήσει λόγω της συνεχιζόμενης απομόνωσης μεταξύ των ανθρώπων, του ατελείωτου ανταγωνισμού και παραβλέποντας τις πραγματικές μας ανάγκες και επιθυμίες. Χρειαζόμαστε αλληλεγγύη στις φιλίες μας, στη δουλειά, στη γειτονιά, στις κοινότητές μας. Αυτοί έξω και εκείνοι μέσα στους τοίχους τους. Ας ξεσπάσουμε μαζί! Γι’ αυτό καλούμε ξανά για Διεθνή Εβδομάδα Αλληλεγγύης με Αναρχικούς Κρατουμένους. Κάντε μια δράση αλληλεγγύης! Γράψτε γράμματα, οργανώστε ομιλίες ή προβολή ταινιών, κάντε τους συντρόφους μας ορατούς στους δρόμους με ένα πανό ή ένα γκράφιτι και αφήστε τους να δείξουν ότι είναι στην καρδιά μας και ότι παλεύουμε μαζί. Ας θυμηθούμε αυτούς που πολέμησαν ενάντια σε αυτή την αδικία και πλήρωσαν με τη ζωή τους. Κανείς δεν είναι ελεύθερος, μέχρι να είναι όλοι ελεύθεροι! Εάν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια, εάν θέλετε να μας στείλετε μια φωτογραφία, ένα σύντομο κείμενο, μια καταγραφή της εκδήλωσης ή της δράσης σας, παρακαλούμε γράψτε μας  write to us

Call for International Week of Solidarity with Anarchist Prisoners 2022 // 23 – 30 August

https://solidarity.international/embed/#?secret=VNoMCPfRDv#?secret=2mrfBPgsCu

μετάφραση: Τροχιά στο Άπειρο

συνέχεια

ΣΑΚΚΟ ΚΑΙ ΒΑΝΖΕΤΤΙ, ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗΜΕΝΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ 23/8/77

«… Και δεν θέλω αυτούς τους ανθρώπους της καπιταλιστικής τάξης που είναι καλοί στο να κρατούν χρήματα στην τράπεζα, καλοί και καλοί, όταν έρχεται στο κεφάλι τους, παίρνουν αυτούς τους φτωχούς και τους χτυπούν για να πεθάνουν στο πόλεμος! Δεν το θέλουμε αυτό. Δεν μας ταιριάζει. Ο πόλεμος δεν μας ταιριάζει. Και με ποιο δικαίωμα να σκοτωθούμε ο ένας τον άλλον; Δούλεψα με Γερμανούς συντρόφους, με αντιμετώπισαν σαν αδερφό. Και γιατί έπρεπε να τους σκοτώσω; (Nicola Sacco)

«… Σε όλη μου τη ζωή δεν έχω κλέψει ποτέ, δεν έχω σκοτώσει. Δεν έχω χύσει ποτέ ανθρώπινο αίμα, εγώ. Αγωνίστηκα για να εξαλείψω το έγκλημα, πρώτα απ’ όλα, την εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο. Και αν υπάρχει ένας λόγος που είμαι εδώ, είναι αυτός και κανένας άλλος. Μια πρόταση, μια πρόταση, κύριε Κάτσμαν, μου έρχεται πάντα στο μυαλό: «Εσείς, κύριε Βανζέτι, ήρθατε εδώ στην πόλη Μπενγκόντι για να πλουτίσετε». Μια φράση που μου δίνει χαρά. Δεν έχω σκεφτεί ποτέ να εμπλουτίσω. Δεν είναι αυτός ο λόγος που υποφέρω και πληρώνω. Υποφέρω και πληρώνω για ένα σφάλμα που πραγματικά έχω διαπράξει. Υποφέρω και πληρώνω γιατί είμαι αναρχικός …. και εγώ ήλιος αναρχικός! Επειδή είμαι Ιταλός … και είμαι Ιταλός. Αλλά είμαι τόσο πεπεισμένος ότι έχω δίκιο ότι αν είχατε τη δύναμη να με σκοτώσετε δύο φορές και μπορούσα να ξαναγεννηθώ δύο φορές, θα ζούσα ξανά για να κάνω ακριβώς τα ίδια πράγματα που έκανα. [μετά από ένα μικρό διάλειμμα] Nicola Sacco … ο σύντροφός μου Nicola! Ναι, ίσως είναι καλύτερα να μιλήσω από εκείνον. Αλλά πόσες φορές, πόσες φορές, κοιτάζοντάς τον, σκεπτόμενος αυτόν, αυτόν τον άνθρωπο που τον θεωρείς κλέφτη και δολοφόνο και τον οποίο θα σκοτώσεις… Όταν τα κόκκαλά του, κύριε Thayer, δεν θα είναι παρά σκόνη , και τα ονόματά σας, τα ιδρύματά σας θα είναι μόνο η ανάμνηση ενός παρελθόντος -καταραμένου-, το όνομά του, το όνομα του Nicola Sacco, θα είναι ακόμα ζωντανό στις καρδιές των ανθρώπων. [στον Σάκο] Πρέπει να τους ευχαριστήσουμε. Χωρίς αυτούς θα είχαμε πεθάνει σαν δύο φτωχοί εκμεταλλευόμενοι, ένας καλός τσαγκάρης, ένας καλός ιχθυοπώλης, και ποτέ σε όλη μας τη ζωή δεν θα μπορούσαμε να ελπίζουμε να κάνουμε τόσα πολλά υπέρ της ανεκτικότητας, της δικαιοσύνης, της κατανόησης μεταξύ των ανθρώπων. Δώσατε νόημα στη ζωή δύο εκμεταλλευόμενων φτωχών! (Bartolomeo Vanzetti)

ΠΗΓΗ
συνέχεια

Ιταλία: Αναίρεση Scripta Manent: μερικές σκέψεις και διευκρινήσεις

Αυτό το γραπτό πηγάζει από την ανάγκη να εξηγήσουμε στους συντρόφους τι θα συμβεί μετά την απόφαση του ακυρωτικού δικαστηρίου για την δίκη της επιχείρισης Scripta Manent που εκδόθηκε στις 6 Ιουλίου.

Ξεκινώντας με τις πιο σοβαρές καταδικαστικές αποφάσεις, το δικαστήριο επανεκτίμησε την επίθεση με εκρηκτικά κατά της σχολής των καραμπινιέρων στο Fossano (Cuneo) στις 2 Ιουνίου 2006 την ευθύνη της οποίας ανέλαβε η Rivolta Anonima e Tremenda / Federazione Anarchica Informale, ως «πολιτική σφαγή» (άρθρο 285 του ποινικού κώδικα), παραπέμποντας την υπόθεση πίσω στο Εφετείο του Τορίνο για υποτιμητικό επανυπολογισμό της ποινής με κίνδυνο ισόβιας κάθειρξης για τους συντρόφους Alfredo Cospito και Anna Beniamino.

Επιπλέον, όλες οι άλλες καταδικαστικές αποφάσεις που εκδόθηκαν στο Εφετείο επικυρώθηκαν με ποινές που κυμαίνονταν από 2 χρόνια και 6 μήνες έως 1 χρόνο και 6 μήνες για 11 συντρόφους και αθωωτικές αποφάσεις για τους υπόλοιπους κατηγορούμενους.

Οι καταδικαστικές και αθωωτικές αποφάσεις είναι πλέον τελεσίδικες.

Η ανάγκη να γράψω αυτές τις δύο γραμμές οφείλεται στο ότι έχω συνειδητοποιήσει πως πολλοί σύντροφοι δεν έχουν σαφή κατανόηση της κατάστασης στην οποία βρίσκονται κάποιοι από εμάς που έχουμε καταδικαστεί στην Scripta Manent.

Αυτό έχει συμβεί επίσης και κυρίως λόγω δικού μας σφάλματος, ως «ελεύθεροι» κατηγορούμενοι, επειδή δεν εξηγήσαμε αμέσως τις καταδικαστικές αποφάσεις και το τι θα αντιμετωπίσουν κάποιοι από εμάς το επόμενο διάστημα. Επιπλέον, υπήρχε η φήμη ότι κανείς μας δεν θα χρειαστεί να εκτίσει την ποινή του λόγω αναστολής ή υφ’ όρων αποφυλάκισης.

Δυστυχώς κάτι τέτοιο δεν ισχύει: Εγώ και άλλοι δύο σύντροφοι θα πρέπει προς το παρόν να εκτίσουμε τις ποινές μας στην φυλακή.

Όσο για εμένα, στις 19 Ιουλίου κοινοποιήθηκε στο γραφείο του δικηγόρου μου ποινή 2 ετών και 6 μηνών με έναν μήνα αναστολή. Αυτό σημαίνει ότι λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Αύγουστο τα δικαστήρια είναι κλειστά λόγω διακοπών και ότι είναι ο μήνας της αναστολής της ποινής, περίπου στα μέσα Σεπτεμβρίου θα πρέπει να αρχίσω να εκτίω την ποινή μου στην φυλακή.

(περισσότερα…)
συνέχεια

YPJ & YPG International

Δήλωση σχετικά με τις συνεχιζόμενες επιθέσεις του Τουρκικού κράτους στις απελευθερωμένες περιοχές της Ροζάβα.

Την Παρασκευή 22 Ιουλίου του 2022, τρεις από τις συντρόφισσες μας, η διοικητής των YAT, Jiyan Tolhildan, η διοικητής των YPJ, Roj Xabûr και η μαχήτρια των YAT, Barîn Botan, δολοφονήθηκαν από επίθεση Τουρκικού drone. Αυτό είναι μόνο η κορύφωση μιας συνεχιζόμενης στρατηγικής που διασπείρει μία ατμόσφαιρα φόβου και τρόμου. Ειδικά οι γυναίκες γίνονται επανειλημμένα στόχοι αυτών των δειλών προσπαθειών. Μέσα σε 48 ώρες, έξι από τους συντρόφους μας, ανάμεσα τους και τέσσερα μέλη του YPJ σκοτώθηκαν και διάφορα άλλα τραυματίστηκαν από τέσσερεις επιθέσεις με drone στην περιοχή της Ροζάβα. Αυτά τα περιστατικά είναι σε ευθυγράμμιση με 56 επιθέσεις με drone που συνέβησαν μόνο το έτος 2022 και προκάλεσαν τον θάνατο 27 ανθρώπων και τραυμάτισαν άλλους 74. Ανάμεσα στους νεκρούς και τους τραυματίες είναι οι σύντροφοι μας και πολίτες κάθε ηλικίας και φύλου.

Ενώ η Τουρκία επισήμως απειλεί με μία εισβολή πλήρους κλίμακας στις απελευθερωμένες περιοχές της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας, συνεχίζουν τις επιθέσεις τους που δεν σταματήσαν πραγματικά ποτέ από την κατοχή του Αφρίν του 2018. Αυτό που αντιμετωπίζουμε είναι ένας χαμηλής έντασης πόλεμος, μία στρατιωτική στρατηγική που χρησιμοποιεί μία ποικιλία τακτικών εμπεριέχοντας εξωδικαστικές δολοφονίες, την υποστήριξη και χρήση proxy ομάδων (όπως το SNA και το ISIS), οικονομική πίεση, κόψιμο της παροχής νερού και ηλεκτρισμού water, δημογραφική αλλαγή και ψυχολογικός πόλεμος αντί για μία πλήρους κλίμακας στρατιωτική επιχείρηση. Αυτού του είδους ο πόλεμος παράγει συνεχείς επιθέσεις ενώ το κρατάει κάτω από το επίπεδο του πλήρους κλίμακας πολέμου που θα προκαλούσε μεγαλύτερη προσοχή από την πολιτική και τα ΜΜΕ στις Δυτικές κοινωνίες. Οι αμέτρητες επιθέσεις προσπαθούν να κανονικοποιήσουν τον πόλεμο και να κάνουν τους ανθρώπους να συνηθίσουν σε αυτές τις επιθέσεις. Δημιουργεί μία κατάσταση ανασφάλειας.

Αυτές οι επιθέσεις δεν είναι μεμονωμένα περιστατικά, αλλά κομμάτι μίας καλά οργανωμένης, μεγαλύτερης στρατηγικής που στοχεύει στο να καταστρέψει την επανάσταση και να εξαλείψει τον Κουρδικό λαό. Χρησιμοποιώντας αυτές τις επιθέσεις με drone, σαν αυτή που σκότωσε τρεις από τους συντρόφους μας την Παρασκευή, προσπαθεί να διασπείρει το αίσθημα ότι κανείς δεν είναι ασφαλής και ότι το Τουρκικό κράτος έχει την απόλυτη δύναμη να αποφασίσει πότε και που θα τελειώσει η ζωή σου, απλά πατώντας ένα κουμπί που κάνει την βόμβα να πέσει. Η ψυχολογική επίπτωση αυτής της στρατηγικής είναι αποτελεσματική με τον τρόπο που μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να θέλουν να φύγουν από την γη τους. Ένας από τους στόχους του Ερντογάν είναι ακριβώς αυτός: να εκδιώξει τους Κούρδους από τη γη τους και να εγκαταστήσει ξένο πληθυσμό πιστό στο Τουρκικό καθεστώς. Άλλες τακτικές που χρησιμοποιεί το Τουρκικό κράτος είναι οι περιβόητες επιχειρήσεις ψευδούς σημαίας. Στις πρόσφατες επιθέσεις του Τουρκικού κράτους σε ένα τουριστικό θέρετρο στο Zaxo στο Νότιο Κουρδιστάν (Βόρειο Ιράκ), εννιά τουρίστες σκοτώθηκαν, ανάμεσα τους και ένα παιδί, και πάνω από 23 τραυματίστηκαν. Το Τουρκικό κράτος έβγαλε μία ανακοίνωση λέγοντας ότι η επίθεση έγινε από το PKK. Με το να κατηγορεί άλλους να είναι ένοχη για τις ίδιες του τις επιθέσεις το Τουρκικό κράτος δημιουργεί ένα λόγο για να νομιμοποιήσει την στρατιωτική του παρουσία και τις δράσεις του. Αυτή η στρατιωτική προσέγγιση δεν περιορίζεται μόνο στην επίθεση στη Ροζάβα. Επιπλέον το Τουρκικό κράτος χρησιμοποιεί τις πολλές μεθόδους πολέμου χαμηλής εντάσεως εναντίων όλων των απελευθερωμένων περιοχών του Κουρδιστάν εμπεριέχοντας το Shengal, Maxmur και τις ελεγχόμενες από τους αντάρτες περιοχές στα βουνά του Βόρειου, Ανατολικού και νότιου Κουρδιστάν.

Πέρα από την πλειοψηφία των παγκόσμιων ΜΜΕ, που αγνοούν αυτές τις συνεχιζόμενες επιθέσεις, παρατηρήσαμε ότι επίσης το κίνημα που είναι αλληλέγγυο με τη Ροζάβα περισσότερο περιμένει την περιβόητη “Μέρα X” για να ξεκινήσει μία μεγαλύτερη καμπάνια εναντίον ενός φασιστικού καθεστώτος που ποτέ δεν σταμάτησε πραγματικά τον πόλεμο του στη Ροζάβα. Το θεωρούμε αυτό μια ανεπαρκή προσέγγιση που δεν συμβαδίζει με την κατάσταση που αντιμετωπίζουμε εδώ. Η απάντηση στην συνεχόμενη πολύμορφη και βίαιη επίθεση στην επανάσταση πρέπει να είναι μόνιμη, δημιουργική και αποτελεσματική αντίσταση. Δεν υπάρχει λόγος για αναμονή, είμαστε σε πόλεμο τώρα.

Καθώς γράφουμε αυτή τη δήλωση είμαστε συγκινημένοι από τον βαθύ θυμό μας και οργή που μας προκάλεσαν οι τελευταίες επιθέσεις. Με την τελευταία επίθεση τρεις φίλοι μας σκίστηκαν από τη μέση μας. Ήσασταν οι διοικητές μας, οι δάσκαλοι μας, οι αδελφές μας, οι πρωτοπόροι μας και η εμπροσθοφυλακή μας, οι φίλοι μας και οι σύντροφοι μας. Βοηθούσατε πολλούς από εμάς να βρουν τη θέση τους σε αυτή την επανάσταση, να αναπτύξουν και να μεγαλώσουν και να γνωρίσουν την πραγματικότητα της γυναικείας δύναμης και θέλησης. Μας διδάξατε να χρησιμοποιούμε την αγάπη μας και εξίσου τον πόνο μας για να παλέψουμε για το μέλλον. Γνωρίζοντας ότι το Τουρκικό κράτος στοχεύει να καταστρέψει το πνεύμα μας, εμείς το συναντάμε αυτό μετατρέποντας τον θυμό και την θλίψη μας σε ακόμα υψηλότερη δέσμευση στο να συνεχίσουμε τον αγώνα ενάντια σε αυτό το δολοφονικό καθεστώς. Είμαστε υψηλότερα από ποτέ κινητοποιημένοι να αναπτύξουμε και να διαδώσουμε την γυναικεία επανάσταση και σε αυτό τον τρόπο να συνεχίσουμε τον αγώνα των αγαπημένων, νεκρών συντρόφων μας.

Στους φίλους μας από όλο τον κόσμο, σας ζητάμε να σηκωθείτε και να προστατέψετε μαζί μας την επανάσταση των γυναικών. Πρέπει να αποκαλύψουμε το βρώμικο σχέδιο του Τουρκικού κράτους και να αντιμετωπίσουμε την επίθεση του σαν αυτό που είναι: ένας πόλεμος ενάντια σε ένα επαναστατικό εγχείρημα που συγκεκριμένα στοχεύει στις επαναστατημένες γυναίκες. Ένα από τα πιο επείγοντα αιτήματα είναι μία ζώνη απαγόρευσης πτήσεων για να σταματήσουν οι θανατηφόρες επιθέσεις στους συντρόφους μας και τον λαό μας.

Πέρα από αυτό πρέπει να καταλάβουμε, ότι αυτός ο πόλεμος δεν είναι μόνο για τα σχέδια της Τουρκικής εισβολής αλλά εμπεριέχει πολλαπλά συμφέροντα των Δυτικών κρατών και του ΝΑΤΟ στη Μέση Ανατολή. Ο αγώνας στο Κουρδιστάν είναι πάντα συνδεδεμένος με τους αγώνας στις πατρίδες μας. Να χτίσουμε μία δυνατή και ανθεκτική αυτοάμυνα, πρέπει να επιτεθούμε στο αιμοσταγές σύστημα του έθνους κράτους, πατριαρχίας και καπιταλισμού κάθε στιγμή και παντού.

Ape Yusuf Gulo,

Mohammed and Ahmet

Heval Geli and Heval Amed,

Heval Mizgin,

Heval Dilar, Heval Ronahî and Heval Kobane,

Heval Berxwedan and Heval Kendal,

Heval Jiyan, Heval Roj and Heval Barîn,

Σας υποσχόμαστε ότι όχι μόνο θα προστατεύσουμε αυτή την όμορφη επανάσταση με όλα τα μέσα αλλά και ότι θα την διαδώσουμε και θα την κάνουμε να μεγαλώσει κι άλλο. Θα κάνουμε τα πάντα για να κάνουμε τις ιδέες της ελευθερίας να πραγματοποιηθούν!Θέλουμε να γνωρίζουν το Τουρκικό κράτος και οι σύμμαχοι του ότι αυτές οι επιθέσεις δεν θα μείνουν αναπάντητες. Θα σας κάνουμε να πληρώσετε για τα εγκλήματα σας και θα εκδικηθούμε για τους συντρόφους μας!

YPJ & YPG International

Ροζάβα, 26.7.2022

συνέχεια