Κατηγορία: Καταστολή

ΣΚΟΥΡΙΕΣ Κατασταλτική παράνοια στη Χαλκιδική

Κατασταλτική παράνοια στη Χαλκιδική. 7 Δίκες σε διάρκεια 2 μηνών για την υπόθεση των μεταλλείων χρυσού.

http://epitropiagonapanagias.blogspot.gr/2017/10/blog-post_15.html

12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ

Την Πέμπτη 12/10 γίνεται στον Πολύγυρο η δίκη για την Τσικνοπέμπτη του 2013, την ημέρα της εισβολής των ΜΑΤ στην Ιερισσό με ρίψη χημικών ακόμη και σε σχολείο. Ο παραλογισμός: 23 κάτοικοι κατηγορούμενοι.

https://www.facebook.com/stelios.nikitopoulos/posts/1897496573835548 [1]

16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ

Δασεργάτης από τη Μεγ. Παναγία καλείται να καταθέσει ως μάρτυρας κατηγορίας ενάντια σε μεταλλωρύχο ο οποίος εκτός του ότι καταστρέφει το βουνό που του δίνει ζωή και νερό να πιει, νομίζει ότι αυτός κι η φάρα του είναι οι νταήδες του χωριού. Στις 15/7/2013 μετά τα γεγονότα του Παλαιοχωρίου, τα εκ Μ. Παναγίας ενεργούμενα της εταιρείας επιτέθηκαν σε αντιδρώντες μέσα στο χωριό, ένας εκ των οποίων είναι ο δασεργάτης.http://epitropiagonapanagias.blogspot.gr/2013/07/1572013_17.html

27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ

8 συν το Γιώργο τον Καλύβα 9 κάτοικοι Μ. Παναγίας κατηγορούνται για διαμαρτυρία στο Χοντρό Δέντρο (είσοδος του βουνού) στις 15 Γενάρη του 2015.http://epitropiagonapanagias.blogspot.gr/2015/01/blog-post.html

9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Δίκη για τον εμπρησμό του εργοταξίου στις Σκουριές.http://epitropiagonapanagias.blogspot.gr/2016/06/blog-post.html

10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ

Με τον συνηθισμένο πλέον τρόπο έρχονται ακόμα δικαστήρια απ’το 2013…συγκεκριμένα κατεβαίνοντας αυτοκινητοπομπή από διαμαρτυρία στo Δικαστικό Μέγαρο Πολυγύρου…άνθρωποι της εταιρείας (μεταλλωρύχοι) περίπου 300 άτομα που είχαν μαζευτεί στην διασταύρωση Παλαιοχωριου με πέτρες και καδρόνια…αφου άφησαν τα περισσότερα αυτοκίνητα να περάσουν…σταμάτησαν τα τελευταία 5-6 και άρχισαν να χτυπάνε τον κόσμο…με την αστυνομία σε ρόλο θεατή!! Μετά από όλα αυτά λοιπόν ήρθε δικαστήριο για τους ανθρώπους του κινήματος και όχι για τους τραμπούκους της εταιρείας!!

https://drive.google.com/open?id=0B5MsK4tS49-GTzM5eEh2TXJvQ2s

http://epitropiagonapanagias.blogspot.gr/2013/07/blog-post_13.html

συνέχεια

ΑΦΙΣΑ ΓΙΑ ΤΟΝ 16ΧΡΟΝΟ ΚΩΣΤΑ ΜΠ

Μπάτσοι Δολοφόνοι
Ο Κώστας Μπ. συνελήφθη στα Εξάρχεια κάποιες ώρες μετά το τέλος των αντιφασιστικών πορειών της 16ης Σεπτεμβρίου, με αφορμή τα τέσσερα χρόνια από τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα.
Κατά τη σύλληψη και μεταγωγή του στη ΓΑΔΑ ο Κ. Μπ. ξυλοκοπείται και βασανίζεται από τους άνδρες των ΜΑΤ. Κάτω από αδιευκρίνιστες ακόμα συνθήκες, ο σύντροφος, προσπαθώντας να διαφύγει από το περιπολικό που τον είχε μεταφέρει στη ΓΑΔΑ, βρίσκεται βαριά τραυματισμένος να νοσηλεύεται στο ΚΑΤ. Παρέμεινε διασωληνομενος σε τεχνικό κόμμα φρουρούμενος ακόμη και μέσα στον θάλαμο εντατικής θεραπείας.
Η ΕΛ.ΑΣ Έχει ιδιαίτερη προτίμηση σε ηλικίες15, 16. Μ.Καλτεζάς, Α. Γρηγορόπουλος, Κώστας Μπ…
Τα ΜΜΕ μιλάνε για τροχαίο!
Συνοδοιπόροι της ΓΑΔΑ όπως πάντα οι δημοσιογράφοι που ξεκίνησαν το έργο της παραπληροφόρησης καλύπτοντας την παραλίγο δολοφονία φοβούμενοι νέο Δεκέμβρη του 2008. Τροχαίο χωρίς οδηγο, καράβι με πρέζα χωρίς καπετάνιο…
Η Σιωπή Είναι Συνενοχή
Η αποχαυνομένη μικροαστική κοινωνία αδιαφορεί, ίσως όταν οι μπάτσοι σκοτώσουν τα παιδιά σας θα βγείτε απ τα κλουβιά σας.
Ακόμα και τα ποιο ριζοσπαστικοποιημένα κομμάτια αυτής της κοινωνίας παρακολουθούν μουδιασμένα σε ένα μίζερο βόλεμα, εκτός από ελάχιστες εξαιρέσεις.
Δύναμη και Αλληλεγγύη
στον 16χρονο Κώστα Μπ.

συνέχεια

Κινήσεις Αλληλεγγύης στον 16χρονο Κώστα Μπ

Το τριήμερο 29, 30/09 και 1/10 πετάχτηκαν 100νταδες τρικάκια και αναρτήθηκε πανό για την υπόθεση του 16χρονου Κώστα Μπ ο οποίος βασανίστηκε από μπάτσους κατά την σύλληψη του και βρέθηκε υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες στην εντατική.

συνέχεια

ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ: Aπό συνεντεύξεις συντρόφων/σων που συνελήφθησαν και βασανίσθηκαν Νο3

Gianni Scovino is a young man of 33 with Asperger’s syndrome and a
member of the Turtle Foundation (Fundación La Tortuga
[http://www.fundacionlatortuga.org/]), a participant in the punk scene,
and an anarchist media activist using materials from El Libertario
[Venezuela’s primary anarchist periodical] on his Youtube channel
(https://www.youtube.com/channel/UCt5E7TuSaxrHPyoXF07LlZg/videos), where
he puts up videos in both Spanish and English.

Ο Gianni Scovino είναι ένας νέος 33 ετών με σύνδρομο Asperger και μέλος του Turtle Foundation (Fundación La Tortuga
[
http://www.fundacionlatortuga.org/]), συμμετέχων της punk σκηνής και αναρχικός, ακτιβιστής των μέσων ενημέρωσης, χρησιμοποιώντας υλικό από το El Libertario [το πρώτο αναρχικό έντυπο της Βενεζουέλας] στο κανάλι του στο youtube (https://www.youtube.com/channel/UCt5E7TuSaxrHPyoXF07LlZg/videos), όπου προσθέτει βίντεο στα ισπανικά και τα αγγλικά


On July 13, he was savagely assaulted by members of the Bolivarian
National Police (Policía Nacional Bolivariana [PNB]) and the Bolivarian
National Guard (Guardia Nacional Bolivariana [GNB]) in the parking lot
of the Grand Central Commercial Dairy Plaza (Centro Comercial Plaza
Mayor de Lecherías) in the state of Anzoátegui while he was on a
recycling run for the Turtle Foundation. A video of the attack is
available on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=p5e5NDx7Ues

Στις 13 ιουλίου δέχθηκε άγρια επίθεση από μέλη της εθνικής βολιβαριανής αστυνομίας (policía nacional bolivariana [PNB]) και την εθνικής φρουράς (guardia nacional bolivariana [GNB]) στο χώρο του parking του εμπορικού κέντρου Grand Central Commercial Dairy Plaza (Centro Comercial Plaza Mayor de Lecherías) στην πολιτεία Anzoátegui, ενώ βρισκόταν σε μία δράση ανακύκλωσης για το ίδρυμα Turtle Foundation. Ένα βίντεο της επίθεσης είναι διαθέσιμο στο Youtube:


[Translator’s note: The Chávez regime and now its successor, the
Maduro regime, refer to themselves as “Bolivarian,” in an attempt to
paint themselves as the successors of Simon Bolivar, the leader of the
19th-century uprising against Spanish colonialism.]

[Σημείωση μεταφραστή: Το καθεστώς του τσάβεζ και τώρα ο διαδοχός του, το καθεστώς μαδούρο, αυτοαποκαλούμενοι ως «Βολιβαριανοί», σε μία τους απόπειρα να βαφτίσουν τους εαυτούς τους ως διάδοχοι του Simon Bolivar, του ηγέτη της επανάστασης του 19ου αιώνα κατά της ισπανικής αποικιοκρατίας.] (περισσότερα…)

συνέχεια

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΑΝΑΡΧΙΚΟ ΑΠΟ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ

Μας εστάλη.
Rebelde Anónimo: anarquista detenido y torturado en Maracaibo (Venezuela)

Ανώνυμος Επαναστάτης: αναρχικός συνελήφθη και βασανίστηκε στο Μαρακαΐβο (Βενεζουέλα)

Desde el pasado 04 de abril de 2017, se viene desarrollando una
rebelión popular contra la dictadura de Nicolás Maduro, próximamente
estaremos enviando una serie de entrevistas de compañeras y compañeros
que han sido detenidos y torturados por protestar. Agradecemos
su
difusión y traducción en otros idiomas.

Από την 4η απριλίου του 2017, εκτυλίσσεται μία λαϊκή επανάσταση ενάντια στην δικτατορία του Νικολά Μαδούρο, τις επόμενες ημέρες θα σας στείλουμε μία σειρά από συνεντεύξεις από συντρόφισσες και συντρόφους που συνελήφθησαν και βασανίστηκαν επειδή διαδήλωναν. Ευχαριστούμε για την διάδοση και μετάφραση σε άλλες γλώσσες.


REBELDE ANÓNIMO: _“ORGANÍZATE LUCHA A TU MANERA, CON LA GENTE QUE
QUIERAS PERO NO SEAS CÓMPLICE”_

Ανώνυμος επαναστάτης: Οργανώσου πάλεψε με τον τρόπο σου, με τους ανθρώπους που θέλεις αλλά μην είσαι συνένοχος.

En los primeros días de julio fue detenido en la ciudad de Maracaibo
del estado Zulia, un compañero anarquista por participar en la defensa
de su comunidad ante los ataques de la Policía Nacional Bolivariana
(PNB) y funcionarios públicos adscritos al sistema de Metro de esa
ciudad. Para preservar su integridad física usaremos el nombre de
“rebelde anónimo” para preservar su integridad.

Τις πρώτες ημέρες του Ιουλίου συνελήφθη στην πόλη Μαρακαΐβο του νομού Θούλια, ένας σύντροφος αναρχικός για συμμετοχή στην αντίσταση της κοινότητάς του πριν τις επιθέσεις της Εθνικής Βολιβιανής Αστυνομίας (ΕΒΑ) και δημοσίων υπαλλήλων διορισμένων στο Μετρό αυτής της πόλης. Για να διαφυλάξουμε την σωματική του ακεραιότητα θα χρησιμοποιούμε το όνομα «ανώνυμος επαναστάτης» για να διαφυλάξουμε την ακεραιότητά του.

Conversamos con él después de salir del sitio de reclusión,
actualmente está bien pero fue golpeado durante su detención y tiene
orden de presentación una vez a la semana. Con la moral en alto, nos
comenta sobre cómo ve esta rebelión popular.

Συζητήσαμε μαζί του αφού βγήκε από το μέρος απομόνωσης, επί του παρόντος είναι καλά αλλά χτυπήθηκε κατά την διάρκεια της σύλληψης του και του έχει επιβληθεί να παρουσιάζεται μία φορά την εβδομάδα στο τμήμα. Με υψηλό το ηθικό, μας σχολιάζει για το πως βλέπει αυτήν την λαϊκή επανάσταση.


·       ¿NOS PODRÍAS COMENTAR COMO FUISTE DETENIDO Y SI FUISTE
TORTURADO?

Θα μπορούσες να μας σχολιάσεις πως συνελήφθης και αν βασανίστηκες;

En la zona donde vivo los habitantes hacen su protesta a las cuales
siempre he asistido y se han hecho de manera pacífica, jornadas
médicas, de peluquería, sopas solidarias, trancas, van todo tipo de
personas desde ancianos hasta niños.

Στην περιοχή όπου ζω οι κάτοικοι κάνουν την διαμαρτυρία τους στις οποίες πάντα είμαι παρόν και έχουν γίνει με ειρηνικό τρόπο, εργάτες, γιατροί, κομμώτριες, γεύματα αλληλεγγύης, μέθυσοι, πηγαίνουν κάθε είδους άτομα από ηλικιωμένους μέχρι παιδιά.

Todo marchaba bien hasta que desde los talleres del Metro de Maracaibo
salió un grupo de aproximadamente unas 330  personas varios con el
uniforme del Metro para amedrentarnos; usaron piedras y nos dispararon,
salimos corriendo del sitio obviamente ellos se pasearon por toda la
zona acompañado con la Policía Nacional Bolivariana (PNB) tirándole
piedras a las casas, apartamentos y carros.
(περισσότερα…)

συνέχεια