Κατηγορία: Καταστολή

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΑΝΑΡΧΙΚΟ ΑΠΟ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ

Μας εστάλη.
Rebelde Anónimo: anarquista detenido y torturado en Maracaibo (Venezuela)

Ανώνυμος Επαναστάτης: αναρχικός συνελήφθη και βασανίστηκε στο Μαρακαΐβο (Βενεζουέλα)

Desde el pasado 04 de abril de 2017, se viene desarrollando una
rebelión popular contra la dictadura de Nicolás Maduro, próximamente
estaremos enviando una serie de entrevistas de compañeras y compañeros
que han sido detenidos y torturados por protestar. Agradecemos
su
difusión y traducción en otros idiomas.

Από την 4η απριλίου του 2017, εκτυλίσσεται μία λαϊκή επανάσταση ενάντια στην δικτατορία του Νικολά Μαδούρο, τις επόμενες ημέρες θα σας στείλουμε μία σειρά από συνεντεύξεις από συντρόφισσες και συντρόφους που συνελήφθησαν και βασανίστηκαν επειδή διαδήλωναν. Ευχαριστούμε για την διάδοση και μετάφραση σε άλλες γλώσσες.


REBELDE ANÓNIMO: _“ORGANÍZATE LUCHA A TU MANERA, CON LA GENTE QUE
QUIERAS PERO NO SEAS CÓMPLICE”_

Ανώνυμος επαναστάτης: Οργανώσου πάλεψε με τον τρόπο σου, με τους ανθρώπους που θέλεις αλλά μην είσαι συνένοχος.

En los primeros días de julio fue detenido en la ciudad de Maracaibo
del estado Zulia, un compañero anarquista por participar en la defensa
de su comunidad ante los ataques de la Policía Nacional Bolivariana
(PNB) y funcionarios públicos adscritos al sistema de Metro de esa
ciudad. Para preservar su integridad física usaremos el nombre de
“rebelde anónimo” para preservar su integridad.

Τις πρώτες ημέρες του Ιουλίου συνελήφθη στην πόλη Μαρακαΐβο του νομού Θούλια, ένας σύντροφος αναρχικός για συμμετοχή στην αντίσταση της κοινότητάς του πριν τις επιθέσεις της Εθνικής Βολιβιανής Αστυνομίας (ΕΒΑ) και δημοσίων υπαλλήλων διορισμένων στο Μετρό αυτής της πόλης. Για να διαφυλάξουμε την σωματική του ακεραιότητα θα χρησιμοποιούμε το όνομα «ανώνυμος επαναστάτης» για να διαφυλάξουμε την ακεραιότητά του.

Conversamos con él después de salir del sitio de reclusión,
actualmente está bien pero fue golpeado durante su detención y tiene
orden de presentación una vez a la semana. Con la moral en alto, nos
comenta sobre cómo ve esta rebelión popular.

Συζητήσαμε μαζί του αφού βγήκε από το μέρος απομόνωσης, επί του παρόντος είναι καλά αλλά χτυπήθηκε κατά την διάρκεια της σύλληψης του και του έχει επιβληθεί να παρουσιάζεται μία φορά την εβδομάδα στο τμήμα. Με υψηλό το ηθικό, μας σχολιάζει για το πως βλέπει αυτήν την λαϊκή επανάσταση.


·       ¿NOS PODRÍAS COMENTAR COMO FUISTE DETENIDO Y SI FUISTE
TORTURADO?

Θα μπορούσες να μας σχολιάσεις πως συνελήφθης και αν βασανίστηκες;

En la zona donde vivo los habitantes hacen su protesta a las cuales
siempre he asistido y se han hecho de manera pacífica, jornadas
médicas, de peluquería, sopas solidarias, trancas, van todo tipo de
personas desde ancianos hasta niños.

Στην περιοχή όπου ζω οι κάτοικοι κάνουν την διαμαρτυρία τους στις οποίες πάντα είμαι παρόν και έχουν γίνει με ειρηνικό τρόπο, εργάτες, γιατροί, κομμώτριες, γεύματα αλληλεγγύης, μέθυσοι, πηγαίνουν κάθε είδους άτομα από ηλικιωμένους μέχρι παιδιά.

Todo marchaba bien hasta que desde los talleres del Metro de Maracaibo
salió un grupo de aproximadamente unas 330  personas varios con el
uniforme del Metro para amedrentarnos; usaron piedras y nos dispararon,
salimos corriendo del sitio obviamente ellos se pasearon por toda la
zona acompañado con la Policía Nacional Bolivariana (PNB) tirándole
piedras a las casas, apartamentos y carros.
(περισσότερα…)

συνέχεια

Κάρλο Τζουλιάνι 20 Ιουλίου 2001 Γενοβα G8

Στις 20 Ιουλίου 2001 Ο Κάρλο Τζουλιάνι πέφτει νεκρός στην πλατεία «Gaetano Alimonda» της Γενοβα. Πυροβολημένος εξ’ επαφής από το όπλο του μπάτσου Mario Placanica.
Το θωρακισμένο μπατσικό απ όπου πυροόλισε ο μπάτσος Mario Placanica δεν δίστασε να πατήσει δύο φορές το σώμα του σοβαρά τραυματισμένου, Ιταλού αναρχικού σε μια προσπάθεια να αποτελειώσει κάθε ελπίδα ζωής που του είχε απομείνει μετά τον πυροβολισμό στο κεφάλι.

ΟΥΤΕ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΟΥΤΕ ΗΡΩΑΣ
ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ
ΜΠΑΤΣΟΙ ΦΑΣΙΣΤΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ

συνέχεια

Αφισοκόλληση και μοίρασμα κειμένου για SCRIPTA MANENT

Κομοτηνή αφισοκόλληση και μοίρασμα κειμένου για την επιχείριση SCRIPTA MANENT

ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ”ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ”

Στις 2 Ιουνίου 2017, η πολιτική αστυνομία DIGOS, με εντολή του εισαγγελέα του Τορίνου Ρoμπέρτο Μ. Σπαραγάννα, ξεκίνησε τις ειδοποιήσεις εναντίον του συντρόφου Omar Nioi και εναντίον έξι άλλων αναρχικών συντρόφων, σχετικά με μια νέα έρευνα.

Εν συντομία, πρόκειται για την λήξη της έρευνας και για ένα νέο αίτημα, παράλληλα με την επιχείρηση Scripta Manent, εστιάζοντας την προσοχή τους στις αναρχικές ιστοσελίδες RadioAzione, Anarhija.info και Croce Nera Anarchica. Όσων αφορά το περιοδικό Croce Nera Anarchica, είναι επίσης στοχοποιημένο, η εκτύπωση και η διανομή του, μερικά από τα ιδιαίτερα κείμενα του και όποιος διοργάνωσε τις παρουσιάσεις του στην Ιταλία. (περισσότερα…)

συνέχεια

ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΤΙΣ 2/6 ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ

Δεν ξεκίνησε ποτέ η δίκη των δύο συντρόφων στο μονομελές πλημμελειοδικείο Πολυγύρου.

Η πρόεδρος έκανε τα πάντα για να μην γίνει η δίκη και εν τέλει τα κατάφερε. Δίνοντας ένα απίστευτο σόου με τραγελαφικές καταστάσεις και πολλές διακοπές σε “δύσκολες” υποθέσεις όπως κλοπή σαμαριών, αντιδικίες γειτόνων για περιφράξεις κ.α. Αφού δήλωσε πως η γραμματεία τελειώνει στις 15:00 κατάφερε να φτάσει στην υπόθεση 13 η οποία πήρε αναβολή όπως και οι περισσότερες υποθέσεις και στις 14:55 αποφάσισε πως οι υπόλοιπες υποθέσεις θα συνεχιστούν στις 12 Ιούνη. Η υπόθεση των συντρόφων είχε το νούμερο 14!!!

Ο δικηγόρος των συντρόφων ζήτησε την εκφώνηση της υπόθεσης αυτά τα 5 λεπτά για να μπορέσει να πάρει αναβολή μιας και όπως είχε ξαναπεί ο ένας κατηγορούμενος δεν θα μπορέσει να παρευρεθεί εκείνη την ημερομηνία όπως και ο ίδιος ο δικηγόρος. Η πρόεδρος ξαναδιέκοψε για να συσκεφθεί με τον εαυτό της και όταν γύρισε είπε πως η απόφασή της παραμένει ίδια. Έτσι στις 12 Ιουνίου θα πάει ο ένας κατηγορούμενος για να πάρει την αναβολή…

Γνωρίζουμε τον ρόλο της δικαιοσύνης και της αστυνομίας αλλά και τον ρόλο που παίζει η στενή επαφή τους με τους χρυσοθήρες, άλλωστε το ξαναείδαμε με τον ποιο ξεδιάντροπο τρόπο στις 2 Ιούνη, αφού εκτός των χρυσοθήρων πίεση άσκησε και η αστυνομία από πολύ νωρίς ώστε να μην γίνει η δίκη. Στα δικαστήρια παρευρέθηκαν 70 αλληλέγγυοι από Κομοτηνή και Χαλκιδική, κάτι που τους αγχώνει και αυτό φάνηκε. Ο αλληλέγγυος κόσμος αποχώρησε από την αίθουσα με συνθήματα. Θα τα ξαναπούμε!

ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΜΟΝΟΣ

Η ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΘΟΔΕΥΣΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ

Αναρχικό Στέκι UTOPIA A.D.

συνέχεια