Tagged: Anna Beniamino

ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ SCRIPTA MANET

Η ακροαματική διαδικασία της Scripta Manet πραγματοποιήθηκε στις 6 Ιουλίου στο Ακυρωτικό Δικαστήριο (Ανώτατο Δικαστήριο). Το δικαστήριο επαναχαρακτήρισε τα γεγονότα της επίθεσης με εκρηκτικά στην σχολή των Καραμπινιέρων σπουδαστών στο Fossano (Cueno) στις 2 Ιουνίου 2006, για την οποία ανέλαβε ευθύνη η Rivolta Anonima Tremenda – Federazione Anarchica Informale, και για την οποία ασκήθηκε δίωξη στην Άννα και τον Αλφρέντο, σε «σφαγή και πολιτική» (άρθρο, 285), επιστρέφοντας την διαδικασία στο δικαστήριο του Τορίνο για τον ποινικό επανυπολογισμό της ποινής. Επιβεβαιώθηκαν όλες οι υπόλοιπες ποινές, μεταξύ 1 έτους και 9 μηνών και 2 ετών και 6 μηνών, για 11 συντρόφους, και οι αθωωτικές αποφάσεις για τους υπόλοιπους κατηγορούμενους, οι οποίες γίνονται έτσι οριστικές.

Θα έρθει ο καιρός για πιο λεπτομερείς προβληματισμούς. Αυτό που μας φαίνεται προφανές είναι η αποφασιστικότητα του κράτους να διαλύσει το αναρχικό κίνημα και τον επαναστατικό αγώνα, κάνοντας ακόμα χειρότερα αυτά που συνέβησαν ενώπιον του Κακουργιοδικείου (Εθνικό Δικαστήριο) του Τορίνο, με μια ποινή που δεν φαίνεται να προϋποθέτει κανένα περιθώριο κριτικής. Ενώ οι αντιφάσεις πάνω στις οποίες διέπεται η κοινωνία γίνονται όλο και πιο ανεξέλεγκτες, πριν η κοινωνική ένταση πάρει μορφές που η εξουσία δεν ξέρει πως να διαχειριστεί, το κράτος προσπαθεί να δώσει ένα αμβλύ χτύπημα στο κίνημα και μια προειδοποίηση σε όσους δεν τα βάζουν κάτω: δύο ή τρία χρόνια για όσους εκδίδουν μια εφημερίδα, δεκάδες χρόνια ή ισόβια κάθειρξη για όσους δρουν.

Η πρόσφατη απόφαση να κλειστεί ο Αλφρέντο στο 41 bis, που ελήφθη ξεδιάντροπα την παραμονή αυτής της καταδίκης, εντάσσεται απόλυτα σε αυτό το κρατικό αντίποινο: οι αποφάσεις έχουν ληφθεί, ο Αλφρέντο πρέπει να μείνει θαμμένος, κυριολεκτικά, στην φυλακή. Οι ιδέες του, οι πράξεις του, η συμβολή του πρέπει να αποσιωπηθούν, να καταδικαστούν στην λήθη.

Αλλά το να ξεχάσουμε τους κρατούμενους του κοινωνικού πολέμου σημαίνει να ξεχάσουμε τον ίδιο τον πόλεμο: την επαναστατική αλληλεγγύη στους αναρχικούς Άννα Μπενιαμίνο και Αλφρέντο Κοσπίτο. Θάνατος στο κράτος και το κεφάλαιο, ζήτω η αναρχία.

Οι διευθύνσεις των φυλακισμένων συντρόφων:

Anna Beniamino

C. C. “G, Stefanini” – Rebibbia

via Bartolo Longo 92

00156 Roma (Ιταλία)

Alfredo Cospito

C. C. “G. Bacchiddu” C. C.

Strada provinciale 56 n. 4

Località Bancali

07100 Sassari (Ιταλία)

Πηγή: https://darknights.noblogs.org/post/2022/07/13/italy-on-the-sentence-of-the-operation-scripta-manent-trial/

Μετάφραση: Δ.Ο. Blessed Is The Flame