Δήλωση σχετικά με τις συνεχιζόμενες επιθέσεις του Τουρκικού κράτους στις απελευθερωμένες περιοχές της Ροζάβα.
Την Παρασκευή 22 Ιουλίου του 2022, τρεις από τις συντρόφισσες μας, η διοικητής των YAT, Jiyan Tolhildan, η διοικητής των YPJ, Roj Xabûr και η μαχήτρια των YAT, Barîn Botan, δολοφονήθηκαν από επίθεση Τουρκικού drone. Αυτό είναι μόνο η κορύφωση μιας συνεχιζόμενης στρατηγικής που διασπείρει μία ατμόσφαιρα φόβου και τρόμου. Ειδικά οι γυναίκες γίνονται επανειλημμένα στόχοι αυτών των δειλών προσπαθειών. Μέσα σε 48 ώρες, έξι από τους συντρόφους μας, ανάμεσα τους και τέσσερα μέλη του YPJ σκοτώθηκαν και διάφορα άλλα τραυματίστηκαν από τέσσερεις επιθέσεις με drone στην περιοχή της Ροζάβα. Αυτά τα περιστατικά είναι σε ευθυγράμμιση με 56 επιθέσεις με drone που συνέβησαν μόνο το έτος 2022 και προκάλεσαν τον θάνατο 27 ανθρώπων και τραυμάτισαν άλλους 74. Ανάμεσα στους νεκρούς και τους τραυματίες είναι οι σύντροφοι μας και πολίτες κάθε ηλικίας και φύλου.
Ενώ η Τουρκία επισήμως απειλεί με μία εισβολή πλήρους κλίμακας στις απελευθερωμένες περιοχές της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας, συνεχίζουν τις επιθέσεις τους που δεν σταματήσαν πραγματικά ποτέ από την κατοχή του Αφρίν του 2018. Αυτό που αντιμετωπίζουμε είναι ένας χαμηλής έντασης πόλεμος, μία στρατιωτική στρατηγική που χρησιμοποιεί μία ποικιλία τακτικών εμπεριέχοντας εξωδικαστικές δολοφονίες, την υποστήριξη και χρήση proxy ομάδων (όπως το SNA και το ISIS), οικονομική πίεση, κόψιμο της παροχής νερού και ηλεκτρισμού water, δημογραφική αλλαγή και ψυχολογικός πόλεμος αντί για μία πλήρους κλίμακας στρατιωτική επιχείρηση. Αυτού του είδους ο πόλεμος παράγει συνεχείς επιθέσεις ενώ το κρατάει κάτω από το επίπεδο του πλήρους κλίμακας πολέμου που θα προκαλούσε μεγαλύτερη προσοχή από την πολιτική και τα ΜΜΕ στις Δυτικές κοινωνίες. Οι αμέτρητες επιθέσεις προσπαθούν να κανονικοποιήσουν τον πόλεμο και να κάνουν τους ανθρώπους να συνηθίσουν σε αυτές τις επιθέσεις. Δημιουργεί μία κατάσταση ανασφάλειας.
Αυτές οι επιθέσεις δεν είναι μεμονωμένα περιστατικά, αλλά κομμάτι μίας καλά οργανωμένης, μεγαλύτερης στρατηγικής που στοχεύει στο να καταστρέψει την επανάσταση και να εξαλείψει τον Κουρδικό λαό. Χρησιμοποιώντας αυτές τις επιθέσεις με drone, σαν αυτή που σκότωσε τρεις από τους συντρόφους μας την Παρασκευή, προσπαθεί να διασπείρει το αίσθημα ότι κανείς δεν είναι ασφαλής και ότι το Τουρκικό κράτος έχει την απόλυτη δύναμη να αποφασίσει πότε και που θα τελειώσει η ζωή σου, απλά πατώντας ένα κουμπί που κάνει την βόμβα να πέσει. Η ψυχολογική επίπτωση αυτής της στρατηγικής είναι αποτελεσματική με τον τρόπο που μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να θέλουν να φύγουν από την γη τους. Ένας από τους στόχους του Ερντογάν είναι ακριβώς αυτός: να εκδιώξει τους Κούρδους από τη γη τους και να εγκαταστήσει ξένο πληθυσμό πιστό στο Τουρκικό καθεστώς. Άλλες τακτικές που χρησιμοποιεί το Τουρκικό κράτος είναι οι περιβόητες επιχειρήσεις ψευδούς σημαίας. Στις πρόσφατες επιθέσεις του Τουρκικού κράτους σε ένα τουριστικό θέρετρο στο Zaxo στο Νότιο Κουρδιστάν (Βόρειο Ιράκ), εννιά τουρίστες σκοτώθηκαν, ανάμεσα τους και ένα παιδί, και πάνω από 23 τραυματίστηκαν. Το Τουρκικό κράτος έβγαλε μία ανακοίνωση λέγοντας ότι η επίθεση έγινε από το PKK. Με το να κατηγορεί άλλους να είναι ένοχη για τις ίδιες του τις επιθέσεις το Τουρκικό κράτος δημιουργεί ένα λόγο για να νομιμοποιήσει την στρατιωτική του παρουσία και τις δράσεις του. Αυτή η στρατιωτική προσέγγιση δεν περιορίζεται μόνο στην επίθεση στη Ροζάβα. Επιπλέον το Τουρκικό κράτος χρησιμοποιεί τις πολλές μεθόδους πολέμου χαμηλής εντάσεως εναντίων όλων των απελευθερωμένων περιοχών του Κουρδιστάν εμπεριέχοντας το Shengal, Maxmur και τις ελεγχόμενες από τους αντάρτες περιοχές στα βουνά του Βόρειου, Ανατολικού και νότιου Κουρδιστάν.
Πέρα από την πλειοψηφία των παγκόσμιων ΜΜΕ, που αγνοούν αυτές τις συνεχιζόμενες επιθέσεις, παρατηρήσαμε ότι επίσης το κίνημα που είναι αλληλέγγυο με τη Ροζάβα περισσότερο περιμένει την περιβόητη “Μέρα X” για να ξεκινήσει μία μεγαλύτερη καμπάνια εναντίον ενός φασιστικού καθεστώτος που ποτέ δεν σταμάτησε πραγματικά τον πόλεμο του στη Ροζάβα. Το θεωρούμε αυτό μια ανεπαρκή προσέγγιση που δεν συμβαδίζει με την κατάσταση που αντιμετωπίζουμε εδώ. Η απάντηση στην συνεχόμενη πολύμορφη και βίαιη επίθεση στην επανάσταση πρέπει να είναι μόνιμη, δημιουργική και αποτελεσματική αντίσταση. Δεν υπάρχει λόγος για αναμονή, είμαστε σε πόλεμο τώρα.
Καθώς γράφουμε αυτή τη δήλωση είμαστε συγκινημένοι από τον βαθύ θυμό μας και οργή που μας προκάλεσαν οι τελευταίες επιθέσεις. Με την τελευταία επίθεση τρεις φίλοι μας σκίστηκαν από τη μέση μας. Ήσασταν οι διοικητές μας, οι δάσκαλοι μας, οι αδελφές μας, οι πρωτοπόροι μας και η εμπροσθοφυλακή μας, οι φίλοι μας και οι σύντροφοι μας. Βοηθούσατε πολλούς από εμάς να βρουν τη θέση τους σε αυτή την επανάσταση, να αναπτύξουν και να μεγαλώσουν και να γνωρίσουν την πραγματικότητα της γυναικείας δύναμης και θέλησης. Μας διδάξατε να χρησιμοποιούμε την αγάπη μας και εξίσου τον πόνο μας για να παλέψουμε για το μέλλον. Γνωρίζοντας ότι το Τουρκικό κράτος στοχεύει να καταστρέψει το πνεύμα μας, εμείς το συναντάμε αυτό μετατρέποντας τον θυμό και την θλίψη μας σε ακόμα υψηλότερη δέσμευση στο να συνεχίσουμε τον αγώνα ενάντια σε αυτό το δολοφονικό καθεστώς. Είμαστε υψηλότερα από ποτέ κινητοποιημένοι να αναπτύξουμε και να διαδώσουμε την γυναικεία επανάσταση και σε αυτό τον τρόπο να συνεχίσουμε τον αγώνα των αγαπημένων, νεκρών συντρόφων μας.
Στους φίλους μας από όλο τον κόσμο, σας ζητάμε να σηκωθείτε και να προστατέψετε μαζί μας την επανάσταση των γυναικών. Πρέπει να αποκαλύψουμε το βρώμικο σχέδιο του Τουρκικού κράτους και να αντιμετωπίσουμε την επίθεση του σαν αυτό που είναι: ένας πόλεμος ενάντια σε ένα επαναστατικό εγχείρημα που συγκεκριμένα στοχεύει στις επαναστατημένες γυναίκες. Ένα από τα πιο επείγοντα αιτήματα είναι μία ζώνη απαγόρευσης πτήσεων για να σταματήσουν οι θανατηφόρες επιθέσεις στους συντρόφους μας και τον λαό μας.
Πέρα από αυτό πρέπει να καταλάβουμε, ότι αυτός ο πόλεμος δεν είναι μόνο για τα σχέδια της Τουρκικής εισβολής αλλά εμπεριέχει πολλαπλά συμφέροντα των Δυτικών κρατών και του ΝΑΤΟ στη Μέση Ανατολή. Ο αγώνας στο Κουρδιστάν είναι πάντα συνδεδεμένος με τους αγώνας στις πατρίδες μας. Να χτίσουμε μία δυνατή και ανθεκτική αυτοάμυνα, πρέπει να επιτεθούμε στο αιμοσταγές σύστημα του έθνους κράτους, πατριαρχίας και καπιταλισμού κάθε στιγμή και παντού.
Ape Yusuf Gulo,
Mohammed and Ahmet
Heval Geli and Heval Amed,
Heval Mizgin,
Heval Dilar, Heval Ronahî and Heval Kobane,
Heval Berxwedan and Heval Kendal,
Heval Jiyan, Heval Roj and Heval Barîn,
Σας υποσχόμαστε ότι όχι μόνο θα προστατεύσουμε αυτή την όμορφη επανάσταση με όλα τα μέσα αλλά και ότι θα την διαδώσουμε και θα την κάνουμε να μεγαλώσει κι άλλο. Θα κάνουμε τα πάντα για να κάνουμε τις ιδέες της ελευθερίας να πραγματοποιηθούν!Θέλουμε να γνωρίζουν το Τουρκικό κράτος και οι σύμμαχοι του ότι αυτές οι επιθέσεις δεν θα μείνουν αναπάντητες. Θα σας κάνουμε να πληρώσετε για τα εγκλήματα σας και θα εκδικηθούμε για τους συντρόφους μας!
YPJ & YPG International
Ροζάβα, 26.7.2022
